Quran with Turkish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 3 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 3]
﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [الزُّخرُف: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki biz, akıl edesiniz, anlayasınız diye Kur'an'ı Arap diliyle meydana getirdik |
| Adem Ugur Biz, anlayıp dusunmeniz icin onu Arapca bir Kur´an kıldık |
| Adem Ugur Biz, anlayıp düşünmeniz için onu Arapça bir Kur´an kıldık |
| Ali Bulac Gercekten Biz onu, belki aklınızı kullanırsınız diye Arapca bir Kur'an kıldık |
| Ali Bulac Gerçekten Biz onu, belki aklınızı kullanırsınız diye Arapça bir Kur'an kıldık |
| Ali Fikri Yavuz Biz onu, anlayasınız diye, Arabca bir Kur’an yaptık |
| Ali Fikri Yavuz Biz onu, anlayasınız diye, Arabca bir Kur’an yaptık |
| Celal Y Ld R M Biz, aklınızı kullanırsınız diye Arapca bir Kur´an indirdik |
| Celal Y Ld R M Biz, aklınızı kullanırsınız diye Arapça bir Kur´ân indirdik |