Que ciertamente hemos revelado el Corán en idioma árabe [¡Oh, gente de

﴿إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 3]

Que ciertamente hemos revelado el Corán en idioma árabe [¡Oh, gente de La Meca!] para que reflexionéis [y comprendáis su significado]

ترجمة: إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون, باللغة الإسبانية

﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [الزُّخرُف: 3]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Que ciertamente hemos revelado el Coran en idioma arabe [¡Oh, gente de La Meca!] para que reflexioneis [y comprendais su significado]

Islamic Foundation
que hemos hecho que sea un Coran en clara lengua arabe para que podais comprenderlo

Islamic Foundation
que hemos hecho que sea un Corán en clara lengua árabe para que podáis comprenderlo

Islamic Foundation
que hemos hecho que sea un Coran en clara lengua arabe para que puedan comprenderlo

Islamic Foundation
que hemos hecho que sea un Corán en clara lengua árabe para que puedan comprenderlo

Julio Cortes
Hemos hecho de ella un Coran arabe. Quizas, asi, razoneis

Julio Cortes
Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis

Que ciertamente hemos revelado el Corán en idioma árabe [¡Oh, gente de 43:3 Spanish translation

43:3 Surah Az-Zukhruf ayat 3 in Spanish (الإسبانية)

Que ciertamente hemos revelado el Corán en idioma árabe [¡Oh, gente de La Meca!] para que reflexionéis [y comprendáis su significado]

ترجمة: إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون, باللغة الإسبانية

Verse in more languages