Quran with Turkish translation - Surah AT-Tur ayat 36 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ﴾
[الطُّور: 36]
﴿أم خلقوا السموات والأرض بل لا يوقنون﴾ [الطُّور: 36]
| Abdulbaki Golpinarli Yoksa gokleri ve yeryuzunu mu yarattı onlar? Hayır, iyideniyiye inanmamıslardır onlar |
| Adem Ugur Yoksa gokleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır! Onlar bir turlu anlayıp inanmazlar |
| Adem Ugur Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır! Onlar bir türlü anlayıp inanmazlar |
| Ali Bulac Yoksa gokleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır; onlar, kesin bir bilgiyle inanmıyorlar |
| Ali Bulac Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır; onlar, kesin bir bilgiyle inanmıyorlar |
| Ali Fikri Yavuz Yoksa, gokleri ve yeri mi yarattılar? Hayır, (onlar hakkı gercek olarak) anlamazlar |
| Ali Fikri Yavuz Yoksa, gökleri ve yeri mi yarattılar? Hayır, (onlar hakkı gerçek olarak) anlamazlar |
| Celal Y Ld R M Yoksa gokleri ve yeri onlar mı yarattı ? Hayır, onlar kesinlikle inanmazlar |
| Celal Y Ld R M Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattı ? Hayır, onlar kesinlikle inanmazlar |