Quran with Persian translation - Surah AT-Tur ayat 36 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ﴾
[الطُّور: 36]
﴿أم خلقوا السموات والأرض بل لا يوقنون﴾ [الطُّور: 36]
| Abdolmohammad Ayati يا آسمانها و زمين را خلق كرده‌اند؟ نه، به يقين نرسيده‌اند |
| Abolfazl Bahrampour مگر آسمانها و زمين را آنها خلق كرده‌اند [كه فرمان نپذيرند]؟ بلكه جوياى يقين نيستند |
| Baha Oddin Khorramshahi یا آسمانها و زمین را آفریده‌اند، حق این است که یقین نمی‌ورزند |
| Dr. Hussien Tagi آیا آنها آسمانها و زمین را آفریده‌اند؟! (خیر) بلکه آنها یقین نمی‌کنند |
| Hussain Ansarian یاآنان آسمان ها و زمین را آفریده اند؟ نه، بلکه یقین ندارند |
| Islamhouse.com Persian Team آیا آنان آسمانها و زمین را آفریده‌اند؟ [نه،] بلکه آنان یقین ندارند [که الله آفرینندۀ مطلق است] |