Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 16 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 16]
﴿متكئين عليها متقابلين﴾ [الوَاقِعة: 16]
| Abdulbaki Golpinarli Onlara yaslanırlar, birbirlerine karsı |
| Adem Ugur Onların uzerlerinde karsılıklı olarak oturup yaslanırlar |
| Adem Ugur Onların üzerlerinde karşılıklı olarak oturup yaslanırlar |
| Ali Bulac Karsılıklı yaslanmıslardır |
| Ali Bulac Karşılıklı yaslanmışlardır |
| Ali Fikri Yavuz Onlara yaslanarak karsı karsıya kurulmuslar |
| Ali Fikri Yavuz Onlara yaslanarak karşı karşıya kurulmuşlar |
| Celal Y Ld R M Yaslanıp karsılıklı otururlar |
| Celal Y Ld R M Yaslanıp karşılıklı otururlar |