Quran with Turkish translation - Surah Al-Muzzammil ayat 8 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾
[المُزمل: 8]
﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ [المُزمل: 8]
| Abdulbaki Golpinarli Ve an Rabbinin adını ve gonlunu ona tam bagla |
| Adem Ugur Rabbinin adını an. Butun varlıgınla O´na yonel |
| Adem Ugur Rabbinin adını an. Bütün varlığınla O´na yönel |
| Ali Bulac Rabbinin ismini zikret ve herseyden kendini cekerek yalnızca O'na yonel |
| Ali Bulac Rabbinin ismini zikret ve herşeyden kendini çekerek yalnızca O'na yönel |
| Ali Fikri Yavuz Hem Rabbinin ismini an ve her seyden kesilerek O’na ihlas ile ibadet et |
| Ali Fikri Yavuz Hem Rabbinin ismini an ve her şeyden kesilerek O’na ihlâs ile ibadet et |
| Celal Y Ld R M Rabbının ismini an; her seyden ilgini kesip yalnız O´na yonel |
| Celal Y Ld R M Rabbının ismini an; her şeyden ilgini kesip yalnız O´na yönel |