Quran with Turkish translation - Surah An-Nazi‘at ayat 41 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 41]
﴿فإن الجنة هي المأوى﴾ [النَّازعَات: 41]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki cennettir onun yeriyurdu |
| Adem Ugur Suphesiz cennet (onun) yegane barınagıdır |
| Adem Ugur Şüphesiz cennet (onun) yegâne barınağıdır |
| Ali Bulac Artık suphesiz cennet, (onun icin) bir barınma yeridir |
| Ali Bulac Artık şüphesiz cennet, (onun için) bir barınma yeridir |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak cennet onun varacagı yerdir |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak cennet onun varacağı yerdir |
| Celal Y Ld R M Kim de Rabbının (yuce) makamından korkmus da nefsini havai seylerden alıkoymussa, suphesiz ki Cennet onun varacagı yerdir |
| Celal Y Ld R M Kim de Rabbının (yüce) makamından korkmuş da nefsini havaî şeylerden alıkoymuşsa, şüphesiz ki Cennet onun varacağı yerdir |