Quran with Turkish translation - Surah An-Nazi‘at ayat 42 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 42]
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها﴾ [النَّازعَات: 42]
| Abdulbaki Golpinarli Senden sorarlar kıyameti, ne vakit kopacak |
| Adem Ugur Sana kıyameti sorarlar: Gelip catması ne zamandır? (derler) |
| Adem Ugur Sana kıyameti sorarlar: Gelip çatması ne zamandır? (derler) |
| Ali Bulac O ne zaman demir atacak?" diye, sana kıyamet-saatini soruyorlar |
| Ali Bulac O ne zaman demir atacak?" diye, sana kıyamet-saatini soruyorlar |
| Ali Fikri Yavuz Sana kıyametten soruyorlar: “- Ne zaman kaim olacak?” |
| Ali Fikri Yavuz Sana kıyametten soruyorlar: “- Ne zaman kaim olacak?” |
| Celal Y Ld R M Senden Kıyamet´in kopus saatinin ne vakit ortaya cıkacagını soruyorlar |
| Celal Y Ld R M Senden Kıyâmet´in kopuş saatinin ne vakit ortaya çıkacağını soruyorlar |