×

Ancak Allah dilerse o başka; şüphe yok ki o, açığa vurulanı da, 87:7 Turkish translation

Quran infoTurkishSurah Al-A‘la ⮕ (87:7) ayat 7 in Turkish

87:7 Surah Al-A‘la ayat 7 in Turkish (التركية)

Quran with Turkish translation - Surah Al-A‘la ayat 7 - الأعلى - Page - Juz 30

﴿إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ﴾
[الأعلى: 7]

Ancak Allah dilerse o başka; şüphe yok ki o, açığa vurulanı da, gizli kalanı da bilir

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إلا ما شاء الله إنه يعلم الجهر وما يخفى, باللغة التركية

﴿إلا ما شاء الله إنه يعلم الجهر وما يخفى﴾ [الأعلى: 7]

Abdulbaki Golpinarli
Ancak Allah dilerse o baska; suphe yok ki o, acıga vurulanı da, gizli kalanı da bilir
Adem Ugur
Artık Allah´ın diledigi haric, Suphesiz Allah, acıgı ve gizleneni bilir
Adem Ugur
Artık Allah´ın dilediği hariç, Şüphesiz Allah, açığı ve gizleneni bilir
Ali Bulac
Ancak Allah'ın diledigi baska. Cunku O, acıkta olanı da bilir, saklı duranı da
Ali Bulac
Ancak Allah'ın dilediği başka. Çünkü O, açıkta olanı da bilir, saklı duranı da
Ali Fikri Yavuz
Ancak Allah’ın (nesh edip de unutulmasını) diledigi mustesna... Cunku O, asikarı da bilir, gizliyi de
Ali Fikri Yavuz
Ancak Allah’ın (nesh edip de unutulmasını) dilediği müstesna... Çünkü O, aşikârı da bilir, gizliyi de
Celal Y Ld R M
Ancak Allah´ın diledigi mustesna.. Cunku O elbette acıgı da bilir, gizli olanı da bilir
Celal Y Ld R M
Ancak Allah´ın dilediği müstesna.. Çünkü O elbette açığı da bilir, gizli olanı da bilir
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek