Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shams ayat 12 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 12]
﴿إذ انبعث أشقاها﴾ [الشَّمس: 12]
| Abdulbaki Golpinarli O zaman ki en bahtsızları atılmıstı da |
| Adem Ugur Onların en bedbahtı (deveyi kesmek icin) atıldıgında |
| Adem Ugur Onların en bedbahtı (deveyi kesmek için) atıldığında |
| Ali Bulac En 'zorlu bedbahtları' ayaklandıgında |
| Ali Bulac En 'zorlu bedbahtları' ayaklandığında |
| Ali Fikri Yavuz O vakit (Semud kavminin) en azılısı, (bir mucize olarak kayadan cıkarılan Allah’ın devesini oldurmek icin) fırlayınca |
| Ali Fikri Yavuz O vakit (Semûd kavminin) en azılısı, (bir mucize olarak kayadan çıkarılan Allah’ın devesini öldürmek için) fırlayınca |
| Celal Y Ld R M En haydut bedbahtları ileri atılınca, (yalanlama daha da hız kazanmıstı) |
| Celal Y Ld R M En haydut bedbahtları ileri atılınca, (yalanlama daha da hız kazanmıştı) |