×

When the most wicked man among them went forth (to kill the 91:12 English translation

Quran infoEnglishSurah Ash-Shams ⮕ (91:12) ayat 12 in English

91:12 Surah Ash-Shams ayat 12 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ash-Shams ayat 12 - الشَّمس - Page - Juz 30

﴿إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 12]

When the most wicked man among them went forth (to kill the she-camel)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إذ انبعث أشقاها, باللغة الإنجليزية

﴿إذ انبعث أشقاها﴾ [الشَّمس: 12]

Al Bilal Muhammad Et Al
Behold, their representative was the most terrible person among them
Ali Bakhtiari Nejad
When the most nasty of them rose up
Ali Quli Qarai
when the most wretched of them rose up
Ali Unal
(Especially) when (finally) the most wicked among them (instigated by his people) rushed forward
Hamid S Aziz
When the basest of them rose up
John Medows Rodwell
When the greatest wretch among them rushed up
Literal
When/if its most miserable/unhappy stirred up/urged
Mir Anees Original
when the most wretched of them broke forth
Mir Aneesuddin
when the most wretched of them broke forth
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek