Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Fil ayat 4 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴾
[الفِيل: 4]
﴿ترميهم بحجارة من سجيل﴾ [الفِيل: 4]
| Latin Alphabet Termıhim bi hıcaratin min siccıl |
| Latin Alphabet Termihim bi hicaretin min siccil(siccilin) |
| Latin Alphabet Termîhim bi hicâretin min siccîl(siccîlin) |
| Muhammed Esed onlara onceden tesbit edilmis tas gibi sert azap darbeleri vurdular |
| Muhammed Esed onlara önceden tesbit edilmiş taş gibi sert azap darbeleri vurdular |
| Muhammet Abay termihim bihicaratim min siccil |
| Muhammet Abay termîhim biḥicâratim min siccîl |
| Muslim Shahin O kuslar, onların uzerlerine piskin tugladan yapılmıs taslar atıyordu |
| Muslim Shahin O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu |
| Saban Piris Onların uzerine damgalanmıs taslar atan ebabil kuslarını gonderdi |
| Saban Piris Onların üzerine damgalanmış taşlar atan ebâbil kuşlarını gönderdi |