Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Fil ayat 5 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴾
[الفِيل: 5]
﴿فجعلهم كعصف مأكول﴾ [الفِيل: 5]
| Latin Alphabet Fecealehum keasfin me´kul |
| Latin Alphabet Fe cealehum keasfin me’kul(me’kulin) |
| Latin Alphabet Fe cealehum keasfin me’kûl(me’kûlin) |
| Muhammed Esed ve onları yalnız sap dipleri kalasıya yenmis bir ekin tarlasına benzettiler |
| Muhammed Esed ve onları yalnız sap dipleri kalasıya yenmiş bir ekin tarlasına benzettiler |
| Muhammet Abay fece`alehum ke`asfim me'kul |
| Muhammet Abay fece`alehüm ke`aṣfim me'kûl |
| Muslim Shahin Boylece Allah onları yenilip cignenmis ekine cevirdi |
| Muslim Shahin Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi |
| Saban Piris Onları yenilmis ekin gibi yaptı |
| Saban Piris Onları yenilmiş ekin gibi yaptı |