Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Masad ayat 5 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴾
[المَسَد: 5]
﴿في جيدها حبل من مسد﴾ [المَسَد: 5]
| Latin Alphabet Fi cidiha hablum mim mesed |
| Latin Alphabet Fi cidiha hablun min mesed(mesedin) |
| Latin Alphabet Fî cîdihâ hablun min mesed(mesedin) |
| Muhammed Esed (o ki,) boynunda bukulmus iplerden bir halat (tasır) |
| Muhammed Esed (o ki,) boynunda bükülmüş iplerden bir halat (taşır) |
| Muhammet Abay fi cidiha hablum mim mesed |
| Muhammet Abay fî cîdihâ ḥablüm mim mesed |
| Muslim Shahin Ve boynunda hurma lifinden bukulmus bir ip oldugu halde |
| Muslim Shahin Ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde |
| Saban Piris Boynunda hurma lifinden bir ip ile |
| Saban Piris Boynunda hurma lifinden bir ip ile |