Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 73 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ ﴾
[الحِجر: 73]
﴿فأخذتهم الصيحة مشرقين﴾ [الحِجر: 73]
| Latin Alphabet Fe ehazethumus sayhatu musrikıyn |
| Latin Alphabet Fe ehazethumus sayhatu musrikin(musrikine) |
| Latin Alphabet Fe ehazethumus sayhatu muşrikîn(muşrikîne) |
| Muhammed Esed Ve derken, tan yeri agarırken, (hak ettikleri azabın) gurultusu apansız yakaladı onları |
| Muhammed Esed Ve derken, tan yeri ağarırken, (hak ettikleri azabın) gürültüsü apansız yakaladı onları |
| Muhammet Abay feehazethumu-ssayhatu musrikin |
| Muhammet Abay feeḫaẕethümu-ṣṣayḥatü müşriḳîn |
| Muslim Shahin Gunes dogarken onları o korkunc ses yakaladı |
| Muslim Shahin Güneş doğarken onları o korkunç ses yakaladı |
| Saban Piris Gunesin dogusuyla birlikte onları bir cıglık yakaladı |
| Saban Piris Güneşin doğuşuyla birlikte onları bir çığlık yakaladı |