Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 78 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ ﴾
[الحِجر: 78]
﴿وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين﴾ [الحِجر: 78]
| Latin Alphabet Ve in kane ashabul eyketi le zalimın |
| Latin Alphabet Ve in kane ashabul eyketi le zalimin (zalimine) |
| Latin Alphabet Ve in kâne ashâbul eyketi le zâlimîn (zâlimîne) |
| Muhammed Esed (Medyen´in) agaclı vadilerinin sakinleri de, dogrusu, ıslah olmaz zalim kimselerdi |
| Muhammed Esed (Medyen´in) ağaçlı vadilerinin sakinleri de, doğrusu, ıslah olmaz zalim kimselerdi |
| Muhammet Abay vein kane ashabu-l'eyketi lezalimin |
| Muhammet Abay vein kâne aṣḥâbü-l'eyketi leżâlimîn |
| Muslim Shahin Eyke halkı da gercekten zalim idiler |
| Muslim Shahin Eyke halkı da gerçekten zalim idiler |
| Saban Piris Eyke halkı zalimlik etti |
| Saban Piris Eyke halkı zalimlik etti |