Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 86 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الحِجر: 86]
﴿إن ربك هو الخلاق العليم﴾ [الحِجر: 86]
| Latin Alphabet Inne rabbeke huvel hallakul alım |
| Latin Alphabet Inne rabbeke huvel hallakul alim(alimu) |
| Latin Alphabet İnne rabbeke huvel hallâkul alîm(alîmu) |
| Muhammed Esed cunku, senin Rabbindir, her seyin ozunu bilen ve her seyin gercek ve mutlak Yaratıcısı |
| Muhammed Esed çünkü, senin Rabbindir, her şeyin özünü bilen ve her şeyin gerçek ve mutlak Yaratıcısı |
| Muhammet Abay inne rabbeke huve-lhallaku-l`alim |
| Muhammet Abay inne rabbeke hüve-lḫallâḳu-l`alîm |
| Muslim Shahin Suphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir |
| Muslim Shahin Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir |
| Saban Piris Elbette, Rabbin, her seyi yaratan ve bilendir |
| Saban Piris Elbette, Rabbin, her şeyi yaratan ve bilendir |