Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Isra’ ayat 77 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 77]
﴿سنة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا ولا تجد لسنتنا تحويلا﴾ [الإسرَاء: 77]
| Latin Alphabet Sunnete men kad erselna kableke mir rusulina ve la tecidu li sunnetina tahvıla |
| Latin Alphabet Sunnete men kad erselna kableke min rusulina ve la tecidu li sunnetina tahvila(tahvilen) |
| Latin Alphabet Sunnete men kad erselnâ kableke min rusulinâ ve lâ tecidu li sunnetinâ tahvîlâ(tahvîlen) |
| Muhammed Esed Elcilerimizden senden once gonderdiklerimiz icin de (izledigimiz) yol buydu; Bizim (cizdigimiz) yolda bir degisme goremezsin |
| Muhammed Esed Elçilerimizden senden önce gönderdiklerimiz için de (izlediğimiz) yol buydu; Bizim (çizdiğimiz) yolda bir değişme göremezsin |
| Muhammet Abay sunnete men kad erselna kableke mir rusulina vela tecidu lisunnetina tahvila |
| Muhammet Abay sünnete men ḳad erselnâ ḳableke mir rusülinâ velâ tecidü lisünnetinâ taḥvîlâ |
| Muslim Shahin Senden once gonderdigimiz peygamberler hakkındaki kanun (da bu dur). Bizim kanunumuzda hicbir degisiklik bulamazsın |
| Muslim Shahin Senden önce gönderdiğimiz peygamberler hakkındaki kanun (da bu dur). Bizim kanunumuzda hiçbir değişiklik bulamazsın |
| Saban Piris Bu, senden once gonderdigimiz peygamberlerin sunnetidir. Bizim sunnetimizde bir degisiklik bulamazsın |
| Saban Piris Bu, senden önce gönderdiğimiz peygamberlerin sünnetidir. Bizim sünnetimizde bir değişiklik bulamazsın |