Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Maryam ayat 57 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴾
[مَريَم: 57]
﴿ورفعناه مكانا عليا﴾ [مَريَم: 57]
| Latin Alphabet Ve rafa´nahu mekanen aliyya |
| Latin Alphabet Ve refa’nahu mekanen aliyya(aliyyen) |
| Latin Alphabet Ve refa’nâhu mekânen aliyyâ(aliyyen) |
| Muhammed Esed Ve Biz o´nu da yuce bir konuma yukseltmistik |
| Muhammed Esed Ve Biz o´nu da yüce bir konuma yükseltmiştik |
| Muhammet Abay verafa`nahu mekanen `aliyya |
| Muhammet Abay verafa`nâhü mekânen `aliyyâ |
| Muslim Shahin Biz, onu ustun bir makama yukseltmistik |
| Muslim Shahin Biz, onu üstün bir makama yükseltmiştik |
| Saban Piris Biz onu ustun bir mevkiye yukseltmistik |
| Saban Piris Biz onu üstün bir mevkiye yükseltmiştik |