Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Maryam ayat 89 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا ﴾
[مَريَم: 89]
﴿لقد جئتم شيئا إدا﴾ [مَريَم: 89]
| Latin Alphabet Le kad ci´tum sey´en idda |
| Latin Alphabet Lekad ci’tum sey’en idda(idden) |
| Latin Alphabet Lekad ci’tum şey’en iddâ(idden) |
| Muhammed Esed (Bunu soylemekle) siz gercekten cok cirkin bir iddia ortaya atmıs oldunuz |
| Muhammed Esed (Bunu söylemekle) siz gerçekten çok çirkin bir iddia ortaya atmış oldunuz |
| Muhammet Abay lekad ci'tum sey'en idda |
| Muhammet Abay leḳad ci'tüm şey'en iddâ |
| Muslim Shahin Hakikaten siz, pek cirkin bir sey ortaya attınız |
| Muslim Shahin Hakikaten siz, pek çirkin bir şey ortaya attınız |
| Saban Piris Andolsun ki cok kotu bir sey ortaya attınız |
| Saban Piris Andolsun ki çok kötü bir şey ortaya attınız |