Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 118 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 118]
﴿وقل رب اغفر وارحم وأنت خير الراحمين﴾ [المؤمنُون: 118]
| Latin Alphabet Ve kur rabbıgfir verham ve ente hayrur rahımın |
| Latin Alphabet Ve kul rabbigfir verham ve ente hayrur rahımin(rahımine) |
| Latin Alphabet Ve kul rabbigfir verham ve ente hayrur râhımîn(râhımîne) |
| Muhammed Esed Oyleyse, (ey inanan kisi,) de ki: "Rabbim! (Beni) bagısla, (bana) acı; cunku gercek acıyan, esirgeyen Sensin |
| Muhammed Esed Öyleyse, (ey inanan kişi,) de ki: "Rabbim! (Beni) bağışla, (bana) acı; çünkü gerçek acıyan, esirgeyen Sensin |
| Muhammet Abay vekur rabbi-gfir verham veente hayru-rrahimin |
| Muhammet Abay veḳur rabbi-gfir verḥam veente ḫayru-rrâḥimîn |
| Muslim Shahin (Rasulum!) De ki: «Bagısla ve merhamet et Rabbim! Sen merhametlilerin en iyisisin.» |
| Muslim Shahin (Rasûlüm!) De ki: «Bağışla ve merhamet et Rabbim! Sen merhametlilerin en iyisisin.» |
| Saban Piris De ki: -Rabbim, bagısla ve merhamet et! Merhametlilerin en hayırlısı sensin |
| Saban Piris De ki: -Rabbim, bağışla ve merhamet et! Merhametlilerin en hayırlısı sensin |