Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 42 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ﴾
[المؤمنُون: 42]
﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرونا آخرين﴾ [المؤمنُون: 42]
| Latin Alphabet Summe ense´na mim ba´dihim kurunen aharın |
| Latin Alphabet Summe ense’na min ba’dihim kurunen aharin(aharine) |
| Latin Alphabet Summe enşe’nâ min ba’dihim kurûnen âharîn(âharîne) |
| Muhammed Esed Ve onların ardından da yine yeni nesiller ortaya cıkardık |
| Muhammed Esed Ve onların ardından da yine yeni nesiller ortaya çıkardık |
| Muhammet Abay summe ense'na mim ba`dihim kurunen aharin |
| Muhammet Abay ŝümme enşe'nâ mim ba`dihim ḳurûnen âḫarîn |
| Muslim Shahin Sonra onların ardından baska nesiller getirdik |
| Muslim Shahin Sonra onların ardından başka nesiller getirdik |
| Saban Piris Sonra onların ardından baska nesiller yarattık |
| Saban Piris Sonra onların ardından başka nesiller yarattık |