Quran with Russian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 42 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ﴾
[المؤمنُون: 42]
﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرونا آخرين﴾ [المؤمنُون: 42]
| Abu Adel Потом Мы вырастили после них [после ‘адитов – народа пророка Худа] другие поколения |
| Elmir Kuliev Vsled za nimi My sotvorili drugiye pokoleniya |
| Elmir Kuliev Вслед за ними Мы сотворили другие поколения |
| Gordy Semyonovich Sablukov Posle nikh My vosproizveli drugiye pokoleniya |
| Gordy Semyonovich Sablukov После них Мы воспроизвели другие поколения |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Potom vozrastili My posle nikh drugiye pokoleniya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Потом возрастили Мы после них другие поколения |