Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 67 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 67]
﴿مستكبرين به سامرا تهجرون﴾ [المؤمنُون: 67]
| Latin Alphabet Mustekbirıne bihı samiran tehcurun |
| Latin Alphabet Mustekbirine bihi samiran tehcurun(tehcurune) |
| Latin Alphabet Mustekbirîne bihî sâmiran tehcurûn(tehcurûne) |
| Muhammed Esed (ve) buyukluk taslayaraktan gecelerinizi olur olmaz seyler konusarak geciriyordunuz |
| Muhammed Esed (ve) büyüklük taslayaraktan gecelerinizi olur olmaz şeyler konuşarak geçiriyordunuz |
| Muhammet Abay mustekbirine bih. samiran tehcurun |
| Muhammet Abay müstekbirîne bih. sâmiran tehcürûn |
| Muslim Shahin buna karsı kibirlenerek geceleyin (Kabe'nin etrafında toplanarak) hezeyanlar savururdunuz |
| Muslim Shahin buna karşı kibirlenerek geceleyin (Kâbe'nin etrafında toplanarak) hezeyanlar savururdunuz |
| Saban Piris Ona kafa tutarak, eglence edinip, hezeyanlar savurarak |
| Saban Piris Ona kafa tutarak, eğlence edinip, hezeyanlar savurarak |