Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 11 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 11]
﴿قوم فرعون ألا يتقون﴾ [الشعراء: 11]
| Latin Alphabet Kavme fir´avn e la yettekun |
| Latin Alphabet Kavme fir’avn(fir’avne), e la yettekun(yettekune) |
| Latin Alphabet Kavme fir’avn(fir’avne), e lâ yettekûn(yettekûne) |
| Muhammed Esed Su Bana karsı sorumluluk bilincinden uzaklasan Firavun toplumuna |
| Muhammed Esed Şu Bana karşı sorumluluk bilincinden uzaklaşan Firavun toplumuna |
| Muhammet Abay kavme fir`avn. ela yettekun |
| Muhammet Abay ḳavme fir`avn. elâ yetteḳûn |
| Muslim Shahin Firavun'un kavmine. Hala (baslarına gelecekten) sakınmayacaklar mı onlar |
| Muslim Shahin Firavun'un kavmine. Hâlâ (başlarına gelecekten) sakınmayacaklar mı onlar |
| Saban Piris Firavun’un kavmine... Onlar hala sakınmayacaklar mı |
| Saban Piris Firavun’un kavmine... Onlar hala sakınmayacaklar mı |