Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 132 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الشعراء: 132]
﴿واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون﴾ [الشعراء: 132]
| Latin Alphabet Vettekullezı emeddekum bima ta´lemun |
| Latin Alphabet Vettekullezi emeddekum bima ta’lemun(ta’lemune) |
| Latin Alphabet Vettekûllezî emeddekum bimâ ta’lemûn(ta’lemûne) |
| Muhammed Esed dusunebileceginiz butun (iyilikleri) size saglayan (Allah´tan) yana duyarlı olun |
| Muhammed Esed düşünebileceğiniz bütün (iyilikleri) size sağlayan (Allah´tan) yana duyarlı olun |
| Muhammet Abay vetteku-llezi emeddekum bima ta`lemun |
| Muhammet Abay vetteḳu-lleẕî emeddeküm bimâ ta`lemûn |
| Muslim Shahin Bildiginiz seyleri size veren, (Allah'a karsı gelmek) den sakının |
| Muslim Shahin Bildiğiniz şeyleri size veren, (Allah'a karşı gelmek) den sakının |
| Saban Piris Size bildiginiz seyleri sunandan korkun |
| Saban Piris Size bildiğiniz şeyleri sunandan korkun |