Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 210 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ ﴾
[الشعراء: 210]
﴿وما تنـزلت به الشياطين﴾ [الشعراء: 210]
| Latin Alphabet Ve ma tenezzelet bihis seyatıyn |
| Latin Alphabet Ve ma tenezzelet bihis seyatin(seyatinu) |
| Latin Alphabet Ve mâ tenezzelet bihiş şeyâtîn(şeyâtînu) |
| Muhammed Esed Ve (bu ilahi mesaj oylesine katıksız vahiy urunudur ki) onu asla seytani gucler indirmemistir |
| Muhammed Esed Ve (bu ilahi mesaj öylesine katıksız vahiy ürünüdür ki) onu asla şeytani güçler indirmemiştir |
| Muhammet Abay vema tenezzelet bihi-sseyatin |
| Muhammet Abay vemâ tenezzelet bihi-şşeyâṭîn |
| Muslim Shahin O'nu (Kur'an’ı) seytanlar indirmedi |
| Muslim Shahin O'nu (Kur'an’ı) şeytanlar indirmedi |
| Saban Piris Kur’an’ı seytanlar indirmedi |
| Saban Piris Kur’an’ı şeytanlar indirmedi |