Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 209 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الشعراء: 209]
﴿ذكرى وما كنا ظالمين﴾ [الشعراء: 209]
| Latin Alphabet Zikra ve ma kunna zalimın |
| Latin Alphabet Zikra, ve ma kunna zalimin(zalimine) |
| Latin Alphabet Zikrâ, ve mâ kunnâ zâlimîn(zâlimîne) |
| Muhammed Esed ve hatırlatıcı mesajlar gondermeden; cunku Biz (hic kimseye) asla zulmetmeyiz |
| Muhammed Esed ve hatırlatıcı mesajlar göndermeden; çünkü Biz (hiç kimseye) asla zulmetmeyiz |
| Muhammet Abay zikra. vema kunna zalimin |
| Muhammet Abay ẕikrâ. vemâ künnâ żâlimîn |
| Muslim Shahin Ogut vermek uzere, biz zalim degiliz |
| Muslim Shahin Öğüt vermek üzere, biz zalim değiliz |
| Saban Piris Uyarıcılar gondermedigimiz hicbir ulkeyi helak etmedik. Hicbir zaman zulmedici olmadık |
| Saban Piris Uyarıcılar göndermediğimiz hiçbir ülkeyi helak etmedik. Hiçbir zaman zulmedici olmadık |