Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 211 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[الشعراء: 211]
﴿وما ينبغي لهم وما يستطيعون﴾ [الشعراء: 211]
| Latin Alphabet Ve ma yembegıy lehum ve ma yestetıy´un |
| Latin Alphabet Ve ma yenbagi lehum ve ma yestetiun(yestetiune) |
| Latin Alphabet Ve mâ yenbagî lehum ve mâ yestetîûn(yestetîûne) |
| Muhammed Esed cunku bu onların harcı degildir; zaten, buna gucleri de yetmez |
| Muhammed Esed çünkü bu onların harcı değildir; zaten, buna güçleri de yetmez |
| Muhammet Abay vema yembegi lehum vema yesteti`un |
| Muhammet Abay vemâ yembegî lehüm vemâ yesteṭî`ûn |
| Muslim Shahin Bu onlara dusmez; zaten gucleri de yetmez |
| Muslim Shahin Bu onlara düşmez; zaten güçleri de yetmez |
| Saban Piris Bu onlara dusmez, buna gucleri de yetmez |
| Saban Piris Bu onlara düşmez, buna güçleri de yetmez |