Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 217 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[الشعراء: 217]
﴿وتوكل على العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 217]
| Latin Alphabet Ve tevekkel alel azızir rahıym |
| Latin Alphabet Ve tevekkel alel azizir rahim(rahimi) |
| Latin Alphabet Ve tevekkel alel azîzir rahîm(rahîmi) |
| Muhammed Esed Ve bu yolda, cok acıyıp esirgeyen O yuceler yucesine guven |
| Muhammed Esed Ve bu yolda, çok acıyıp esirgeyen O yüceler yücesine güven |
| Muhammet Abay vetevekkel `ale-l`azizi-rrahim |
| Muhammet Abay vetevekkel `ale-l`azîzi-rraḥîm |
| Muslim Shahin Sen O mutlak galip ve engin merhamet sahibine guvenip dayan |
| Muslim Shahin Sen O mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan |
| Saban Piris Guclu ve merhametli olan Allah’a baglan |
| Saban Piris Güçlü ve merhametli olan Allah’a bağlan |