Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 70 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الشعراء: 70]
﴿إذ قال لأبيه وقومه ما تعبدون﴾ [الشعراء: 70]
| Latin Alphabet Iz kale li ebıhi ve kavmihı ma ta´budun |
| Latin Alphabet Iz kale li ebihi ve kavmihi ma ta’budun(ta’budune) |
| Latin Alphabet İz kâle li ebîhi ve kavmihî mâ ta’budûn(ta’budûne) |
| Muhammed Esed Hani, o babasına ve kavmine "Nelere kulluk ediyorsunuz?" diye sormustu |
| Muhammed Esed Hani, o babasına ve kavmine "Nelere kulluk ediyorsunuz?" diye sormuştu |
| Muhammet Abay iz kale liebihi vekavmihi ma ta`budun |
| Muhammet Abay iẕ ḳâle liebîhi veḳavmihî mâ ta`büdûn |
| Muslim Shahin Hani o, babasına ve kavmine: Neye tapıyorsunuz? demisti |
| Muslim Shahin Hani o, babasına ve kavmine: Neye tapıyorsunuz? demişti |
| Saban Piris Hani, babasına ve halkına: -Neye kulluk ediyorsunuz? demisti |
| Saban Piris Hani, babasına ve halkına: -Neye kulluk ediyorsunuz? demişti |