Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 97 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾
[الشعراء: 97]
﴿تالله إن كنا لفي ضلال مبين﴾ [الشعراء: 97]
| Latin Alphabet Tellahi in kunna le fı dalalim mubın |
| Latin Alphabet Tallahi in kunna le fi dalalin mubin(mubinin) |
| Latin Alphabet Tallâhi in kunnâ le fî dalâlin mubîn(mubînin) |
| Muhammed Esed Allah sahittir ki, biz apacık bir sapıklık icindeydik |
| Muhammed Esed Allah şahittir ki, biz apaçık bir sapıklık içindeydik |
| Muhammet Abay tellahi in kunna lefi dalalim mubin |
| Muhammet Abay tellâhi in künnâ lefî ḍalâlim mübîn |
| Muslim Shahin Vallahi, biz gercekten apacık bir sapıklık icindeymisiz |
| Muslim Shahin Vallahi, biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz |
| Saban Piris Vallahi biz, acıkca sapıklıktaydık |
| Saban Piris Vallahi biz, açıkça sapıklıktaydık |