Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 98 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 98]
﴿إذ نسويكم برب العالمين﴾ [الشعراء: 98]
| Latin Alphabet Iz nusevvıkum bi rabbil alemın |
| Latin Alphabet Iz nusevvikum bi rabbil alemin(alemine) |
| Latin Alphabet İz nusevvîkum bi rabbil âlemîn(âlemîne) |
| Muhammed Esed cunku, siz(in gibi yaratılmıs varlıklar)ı alemlerin Rabbiyle bir tutuyorduk |
| Muhammed Esed çünkü, siz(in gibi yaratılmış varlıklar)ı alemlerin Rabbiyle bir tutuyorduk |
| Muhammet Abay iz nusevvikum birabbi-l`alemin |
| Muhammet Abay iẕ nüsevvîküm birabbi-l`âlemîn |
| Muslim Shahin Cunku biz sizi alemlerin Rabbi ile esit tutuyorduk |
| Muslim Shahin Çünkü biz sizi âlemlerin Rabbi ile eşit tutuyorduk |
| Saban Piris Cunku sizi evrenin sahibi ile esit tutmustuk |
| Saban Piris Çünkü sizi evrenin sahibi ile eşit tutmuştuk |