Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qasas ayat 62 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 62]
﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 62]
| Latin Alphabet Ve yevme yunadıhim fe yekulu eyne surakaiyellezıne kuntum tez´umun |
| Latin Alphabet Ve yevme yunadihim fe yekulu eyne surekaiyellezine kuntum tez’umun(tez’umune) |
| Latin Alphabet Ve yevme yunâdîhim fe yekûlu eyne şurekâiyellezîne kuntum tez’umûn(tez’umûne) |
| Muhammed Esed Cunku, o Gun boylelerine seslenilip, "Tanrılıkta Bana ortak oldugunu sandıgınız (varlıklar ya da gucler) simdi neredeler?" diye sorulacak |
| Muhammed Esed Çünkü, o Gün böylelerine seslenilip, "Tanrılıkta Bana ortak olduğunu sandığınız (varlıklar ya da güçler) şimdi neredeler?" diye sorulacak |
| Muhammet Abay veyevme yunadihim feyekulu eyne surakaiye-llezine kuntum tez`umun |
| Muhammet Abay veyevme yünâdîhim feyeḳûlü eyne şürakâiye-lleẕîne küntüm tez`umûn |
| Muslim Shahin O gun Allah onları cagırarak: Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani nerede? diyecektir |
| Muslim Shahin O gün Allah onları çağırarak: Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani nerede? diyecektir |
| Saban Piris O gun, Allah onlara seslenerek: -Iddia ettiginiz ortaklarım nerede? der |
| Saban Piris O gün, Allah onlara seslenerek: -İddia ettiğiniz ortaklarım nerede? der |