Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah al-‘Imran ayat 108 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[آل عِمران: 108]
﴿تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين﴾ [آل عِمران: 108]
| Latin Alphabet Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk* vemallahu yurıdu zulmel lil alemın |
| Latin Alphabet Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk(hakkı), ve mallahu yuridu zulmen lil alemin(alemine) |
| Latin Alphabet Tilke âyâtullâhi netlûhâ aleyke bil hakk(hakkı), ve mâllâhu yurîdu zulmen lil âlemîn(âlemîne) |
| Muhammed Esed Bunlar Allah´ın mesajlarıdır: Hakikati bildiren bu (mesaj)ları sana iletiyoruz; zira Allah, yarattıklarının haksızlıga ugramasını dilemez |
| Muhammed Esed Bunlar Allah´ın mesajlarıdır: Hakikati bildiren bu (mesaj)ları sana iletiyoruz; zira Allah, yarattıklarının haksızlığa uğramasını dilemez |
| Muhammet Abay tilke ayatu-llahi netluha `aleyke bilhakk. veme-llahu yuridu zulmel lil`alemin |
| Muhammet Abay tilke âyâtü-llâhi netlûhâ `aleyke bilḥaḳḳ. veme-llâhü yürîdü żulmel lil`âlemîn |
| Muslim Shahin Iste bunlar, Allah'ın, sana hak olarak okudugumuz ayetleridir. Allah alemlere hic haksızlık etmek istemez |
| Muslim Shahin İşte bunlar, Allah'ın, sana hak olarak okuduğumuz âyetleridir. Allah âlemlere hiç haksızlık etmek istemez |
| Saban Piris Iste bu sana hakkıyla okudugumuz Allah’ın ayetleridir. Allah hic kimseye zulmetmek istemez |
| Saban Piris İşte bu sana hakkıyla okuduğumuz Allah’ın ayetleridir. Allah hiç kimseye zulmetmek istemez |