Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ahzab ayat 56 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا ﴾
[الأحزَاب: 56]
﴿إن الله وملائكته يصلون على النبي ياأيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا﴾ [الأحزَاب: 56]
| Latin Alphabet Innellahe ve melaiketehu yusallune alen nebiyy ya eyyuhellezıne amenu sallu aleyhi ve sellimu teslıma |
| Latin Alphabet Innallahe ve melaiketehu yusallune alen nebiyyi, ya eyyuhellezine amenu sallu aleyhi ve sellimu teslima(teslimen) |
| Latin Alphabet İnnallâhe ve melâiketehu yusallûne alen nebiyyi, yâ eyyuhellezîne âmenû sallû aleyhi ve sellimû teslîmâ(teslîmen) |
| Muhammed Esed Allah ve melekleri, suphesiz, Peygamberi kutsarlar: (o halde) ey iman etmis olanlar, siz de o´nu kutsayın ve kendinizi (o´nun rehberligine) tam bir teslimiyetle terk edin |
| Muhammed Esed Allah ve melekleri, şüphesiz, Peygamberi kutsarlar: (o halde) ey iman etmiş olanlar, siz de o´nu kutsayın ve kendinizi (o´nun rehberliğine) tam bir teslimiyetle terk edin |
| Muhammet Abay inne-llahe vemelaiketehu yusallune `ale-nnebiyy. ya eyyuhe-llezine amenu sallu `aleyhi vesellimu teslima |
| Muhammet Abay inne-llâhe vemelâiketehû yüṣallûne `ale-nnebiyy. yâ eyyühe-lleẕîne âmenû ṣallû `aleyhi vesellimû teslîmâ |
| Muslim Shahin Allah ve melekleri, Peygamber'e cok salevat getirirler. Ey muminler! Siz de ona salevat getirin ve tam bir teslimiyetle selam verin |
| Muslim Shahin Allah ve melekleri, Peygamber'e çok salevât getirirler. Ey müminler! Siz de ona salevât getirin ve tam bir teslimiyetle selam verin |
| Saban Piris Allah ve melekleri peygamber’e rahmet eder. Ey iman edenler! Siz de onun icin rahmet ve esenlik dileyin |
| Saban Piris Allah ve melekleri peygamber’e rahmet eder. Ey iman edenler! Siz de onun için rahmet ve esenlik dileyin |