Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Saba’ ayat 48 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[سَبإ: 48]
﴿قل إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب﴾ [سَبإ: 48]
| Latin Alphabet Kul inne rabbı yakzifu bil hakk allamul guyub |
| Latin Alphabet Kul inne rabbi yakzifu bil hakk(hakkı), allamul guyub(guyubi) |
| Latin Alphabet Kul inne rabbî yakzifu bil hakk(hakkı), allâmul guyûb(guyûbi) |
| Muhammed Esed De ki: "Rabbim, kuskusuz, (yalan ve sahte olana karsı) degismez gercegi ortaya koyacaktır; O, yaratılmısların kavramaktan aciz oldukları her seyi hakkıyla bilir |
| Muhammed Esed De ki: "Rabbim, kuşkusuz, (yalan ve sahte olana karşı) değişmez gerçeği ortaya koyacaktır; O, yaratılmışların kavramaktan aciz oldukları her şeyi hakkıyla bilir |
| Muhammet Abay kul inne rabbi yakzifu bilhakk. `allamu-lguyub |
| Muhammet Abay ḳul inne rabbî yaḳẕifü bilḥaḳḳ. `allâmü-lguyûb |
| Muslim Shahin De ki: Kuskusuz, Rabbim gercegi ortaya koyar. Cunku O, gaybı cok iyi bilendir |
| Muslim Shahin De ki: Kuşkusuz, Rabbim gerçeği ortaya koyar. Çünkü O, gaybı çok iyi bilendir |
| Saban Piris De ki: -Rabbim, gercegi hic cekinmeden soyler, gizli seyleri en iyi bilen O’dur |
| Saban Piris De ki: -Rabbim, gerçeği hiç çekinmeden söyler, gizli şeyleri en iyi bilen O’dur |