Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 72 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ ﴾
[يسٓ: 72]
﴿وذللناها لهم فمنها ركوبهم ومنها يأكلون﴾ [يسٓ: 72]
| Latin Alphabet Ve zellelnaha lehum fe minha rakubuhum ve minha ye´kulun |
| Latin Alphabet Ve zellelnaha lehum fe minha rakubuhum ve minha ye’kulun(ye’kulune) |
| Latin Alphabet Ve zellelnâhâ lehum fe minhâ rakûbuhum ve minhâ ye’kulûn(ye’kulûne) |
| Muhammed Esed Ve onları insanların iradesine tabi kıldık ki bir kısmını binek olarak kullanabilsinler, bir kısmını da yiyebilsinler |
| Muhammed Esed Ve onları insanların iradesine tabi kıldık ki bir kısmını binek olarak kullanabilsinler, bir kısmını da yiyebilsinler |
| Muhammet Abay vezellelnaha lehum feminha rakubuhum veminha ye'kulun |
| Muhammet Abay veẕellelnâhâ lehüm feminhâ rakûbühüm veminhâ ye'külûn |
| Muslim Shahin Bu hayvanları onların emrine verdik. Onların bazısını binek olarak kullanırlar, bazısını besin olarak yerler |
| Muslim Shahin Bu hayvanları onların emrine verdik. Onların bazısını binek olarak kullanırlar, bazısını besin olarak yerler |
| Saban Piris O hayvanları onlara boyun egdirdik, onlardan kimine biniyorlar kiminin de etini yiyorlar |
| Saban Piris O hayvanları onlara boyun eğdirdik, onlardan kimine biniyorlar kiminin de etini yiyorlar |