Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 73 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 73]
﴿ولهم فيها منافع ومشارب أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 73]
| Latin Alphabet Ve lehum fiyha menafiu ve mesarib efela yeskurun |
| Latin Alphabet Ve lehum fiha menafiu ve mesarib(mesaribu), e fe la yeskurun(yeskurune) |
| Latin Alphabet Ve lehum fîhâ menâfiu ve meşârib(meşâribu), e fe lâ yeşkurûn(yeşkurûne) |
| Muhammed Esed ve onlardan (baska) faydalar saglayabilsinler ve icecek (sut) alabilsinler! Buna ragmen hala sukretmeyecekler mi |
| Muhammed Esed ve onlardan (başka) faydalar sağlayabilsinler ve içecek (süt) alabilsinler! Buna rağmen hala şükretmeyecekler mi |
| Muhammet Abay velehum fiha menafi`u vemesarib. efela yeskurun |
| Muhammet Abay velehüm fîhâ menâfi`u vemeşârib. efelâ yeşkürûn |
| Muslim Shahin Bu hayvanlarda onlar icin nice faydalar ve icilecek sutler vardır. Hala sukretmezler mi |
| Muslim Shahin Bu hayvanlarda onlar için nice faydalar ve içilecek sütler vardır. Hâla şükretmezler mi |
| Saban Piris O hayvanlarda, insanlar icin daha baska faydalar ve icecekler vardır. Hala sukretmiyorlar mı |
| Saban Piris O hayvanlarda, insanlar için daha başka faydalar ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmiyorlar mı |