Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 71 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ ﴾
[يسٓ: 71]
﴿أو لم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعاما فهم لها﴾ [يسٓ: 71]
| Latin Alphabet E ve lem yerav enna halakna lehum mimma amilet eydına en´amen fehum leha malikun |
| Latin Alphabet E ve lem yerev enna halakna lehum mimma amilet eydina en’amen fe hum leha malikun(malikune) |
| Latin Alphabet E ve lem yerev ennâ halaknâ lehum mimmâ amilet eydînâ en’âmen fe hum lehâ mâlikûn(mâlikûne) |
| Muhammed Esed Gormezler mi ki, eserlerimizden biri olarak kendileri icin (bugun) kullanıp yararlandıkları evcil hayvanlar yarattık |
| Muhammed Esed Görmezler mi ki, eserlerimizden biri olarak kendileri için (bugün) kullanıp yararlandıkları evcil hayvanlar yarattık |
| Muhammet Abay evelem yerav enna halakna lehum mimma `amilet eydina en`amen fehum leha malikun |
| Muhammet Abay evelem yerav ennâ ḫalaḳnâ lehüm mimmâ `amilet eydînâ en`âmen fehüm lehâ mâlikûn |
| Muslim Shahin Gormuyorlar mı ki, biz kudretimizin eseri olmak uzere onlar icin bircok hayvan yarattık. Bu sayede onlar bunlara sahip olmuslardır |
| Muslim Shahin Görmüyorlar mı ki, biz kudretimizin eseri olmak üzere onlar için birçok hayvan yarattık. Bu sayede onlar bunlara sahip olmuşlardır |
| Saban Piris Kendi elimizle yaparak, onlar icin yarattıgımız hayvanları ve ona sahip olduklarını gormuyorlar mı |
| Saban Piris Kendi elimizle yaparak, onlar için yarattığımız hayvanları ve ona sahip olduklarını görmüyorlar mı |