Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 74 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[يسٓ: 74]
﴿واتخذوا من دون الله آلهة لعلهم ينصرون﴾ [يسٓ: 74]
| Latin Alphabet Vettehazu min dunillahi alihetel leallehum yunsarun |
| Latin Alphabet Vettehazu min dunillahi aliheten leallehum yunsarun(yunsarune) |
| Latin Alphabet Vettehazû min dûnillâhi âliheten leallehum yunsarûn(yunsarûne) |
| Muhammed Esed Ama (tam tersine,) onlar, kendilerine yardım edecekleri (umidiyle) Allah´tan baska ilahlar edindiler, (oysa bilmezler ki) |
| Muhammed Esed Ama (tam tersine,) onlar, kendilerine yardım edecekleri (ümidiyle) Allah´tan başka ilahlar edindiler, (oysa bilmezler ki) |
| Muhammet Abay vettehazu min duni-llahi alihetel le`allehum yunsarun |
| Muhammet Abay vetteḫaẕû min dûni-llâhi âlihetel le`allehüm yünṣarûn |
| Muslim Shahin Onlar, yardım goreceklerini umarak Allah’tan baska ilahlar edindiler |
| Muslim Shahin Onlar, yardım göreceklerini umarak Allah’tan başka ilâhlar edindiler |
| Saban Piris Kendilerine yardımlarını umarak Allah’tan baska ilahlar edindiler |
| Saban Piris Kendilerine yardımlarını umarak Allah’tan başka ilahlar edindiler |