Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 115 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 115]
﴿ونجيناهما وقومهما من الكرب العظيم﴾ [الصَّافَات: 115]
| Latin Alphabet Ve necceynahuma va kavmehuma minel kerbil azıym |
| Latin Alphabet Ve necceyna huma ve kavme huma minel kerbil azim(azimi) |
| Latin Alphabet Ve necceynâ humâ ve kavme humâ minel kerbil azîm(azîmi) |
| Muhammed Esed onları ve kavimlerini buyuk bir (kolelik) felaket(in)den kurtardık |
| Muhammed Esed onları ve kavimlerini büyük bir (kölelik) felaket(in)den kurtardık |
| Muhammet Abay venecceynahuma vekavmehuma mine-lkerbi-l`azim |
| Muhammet Abay venecceynâhümâ veḳavmehümâ mine-lkerbi-l`ażîm |
| Muslim Shahin Onları ve kavimlerini o buyuk sıkıntıdan kurtardık |
| Muslim Shahin Onları ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık |
| Saban Piris O ikisini ve kavimlerini buyuk bir sıkıntıdan kurtarmıstık |
| Saban Piris O ikisini ve kavimlerini büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık |