Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 126 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 126]
﴿الله ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الصَّافَات: 126]
| Latin Alphabet Allahe rabbekum ve rabbe abaikumul evvelın |
| Latin Alphabet Allahe rabbekum ve rabbe abaikumul evvelin(evveline) |
| Latin Alphabet Allâhe rabbekum ve rabbe âbâikumul evvelîn(evvelîne) |
| Muhammed Esed Allah´ı, sizin ve evvelki atalarınızın Rabbini |
| Muhammed Esed Allah´ı, sizin ve evvelki atalarınızın Rabbini |
| Muhammet Abay allahe rabbekum verabbe abaikumu-l'evvelin |
| Muhammet Abay allâhe rabbeküm verabbe âbâikümü-l'evvelîn |
| Muslim Shahin Sizin de Rabbiniz, sizden once gelen atalarınızın da |
| Muslim Shahin Sizin de Rabbiniz, sizden önce gelen atalarınızın da |
| Saban Piris Sizin Rabbiniz de, daha onceki atalarınızın Rabbi de Allah’tır |
| Saban Piris Sizin Rabbiniz de, daha önceki atalarınızın Rabbi de Allah’tır |