Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 127 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 127]
﴿فكذبوه فإنهم لمحضرون﴾ [الصَّافَات: 127]
| Latin Alphabet Fe kezzebuhu fe innehum le muhdarun |
| Latin Alphabet Fe kezzebuhu fe inne hum le muhdarun(muhdarune) |
| Latin Alphabet Fe kezzebûhu fe inne hum le muhdarûn(muhdarûne) |
| Muhammed Esed Fakat onlar (Ilyas´ı) yalanladılar: bu nedenle (Hesap Gunu) kesinlikle yargılanacaklardır |
| Muhammed Esed Fakat onlar (İlyas´ı) yalanladılar: bu nedenle (Hesap Günü) kesinlikle yargılanacaklardır |
| Muhammet Abay fekezzebuhu feinnehum lemuhdarun |
| Muhammet Abay fekeẕẕebûhü feinnehüm lemuḥḍarûn |
| Muslim Shahin Bunun uzerine Ilyas'ı yalanladılar. Onun icin (cehenneme) goturuleceklerdir |
| Muslim Shahin Bunun üzerine İlyas'ı yalanladılar. Onun için (cehenneme) götürüleceklerdir |
| Saban Piris Onu yalanladılar, bu yuzden onlar, azaba hazır olmuslardır |
| Saban Piris Onu yalanladılar, bu yüzden onlar, azaba hazır olmuşlardır |