Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 34 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 34]
﴿إنا كذلك نفعل بالمجرمين﴾ [الصَّافَات: 34]
| Latin Alphabet Inna kezalike nef´alu bil mucrimın |
| Latin Alphabet Inna kezalike nef’alu bil mucrimin(mucrimine) |
| Latin Alphabet İnnâ kezâlike nef’alu bil mucrimîn(mucrimîne) |
| Muhammed Esed Gunaha batmıs olanlara iste boyle davranacagız |
| Muhammed Esed Günaha batmış olanlara işte böyle davranacağız |
| Muhammet Abay inna kezalike nef`alu bilmucrimin |
| Muhammet Abay innâ keẕâlike nef`alü bilmücrimîn |
| Muslim Shahin Iste biz, suclulara boyle yaparız |
| Muslim Shahin İşte biz, suçlulara böyle yaparız |
| Saban Piris Biz, gunahkarlara iste boyle yaparız |
| Saban Piris Biz, günahkârlara işte böyle yaparız |