Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 45 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴾
[الصَّافَات: 45]
﴿يطاف عليهم بكأس من معين﴾ [الصَّافَات: 45]
| Latin Alphabet Yutafu alyhim bi ke´sim mim meıyn |
| Latin Alphabet Yutafu aleyhim bi ke’sin min main(mainin) |
| Latin Alphabet Yutâfu aleyhim bi ke’sin min maîn(maînin) |
| Muhammed Esed Aralarında dupduru pınarlardan (icecekle doldurulmus) bir kase dolastırılacak |
| Muhammed Esed Aralarında dupduru pınarlardan (içecekle doldurulmuş) bir kase dolaştırılacak |
| Muhammet Abay yutafu `aleyhim bike'sim mim me`in |
| Muhammet Abay yüṭâfü `aleyhim bike'sim mim me`în |
| Muslim Shahin onlara pınardan (doldurulmus) kadehler dolastırılır |
| Muslim Shahin onlara pınardan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır |
| Saban Piris Etraflarında berrak bir kaynaktan, icenlere lezzet veren kadehler dolastırılır |
| Saban Piris Etraflarında berrak bir kaynaktan, içenlere lezzet veren kadehler dolaştırılır |