Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 58 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ ﴾
[الصَّافَات: 58]
﴿أفما نحن بميتين﴾ [الصَّافَات: 58]
| Latin Alphabet E fe ma nahnu bi meyyitın |
| Latin Alphabet E fe ma nahnu bi meyyitin(meyyitine) |
| Latin Alphabet E fe mâ nahnu bi meyyitîn(meyyitîne) |
| Muhammed Esed Ama sonra, (ey cennetteki arkadaslarım,) biz gercekten (bir daha) olmeyecegiz |
| Muhammed Esed Ama sonra, (ey cennetteki arkadaşlarım,) biz gerçekten (bir daha) ölmeyeceğiz |
| Muhammet Abay efema nahnu bimeyyitin |
| Muhammet Abay efemâ naḥnü bimeyyitîn |
| Muslim Shahin Bir daha biz olmeyecek degil miyiz |
| Muslim Shahin Bir daha biz ölmeyecek değil miyiz |
| Saban Piris Simdi, artık biz olmeyecegiz, degil mi |
| Saban Piris Şimdi, artık biz ölmeyeceğiz, değil mi |