Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 91 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 91]
﴿فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون﴾ [الصَّافَات: 91]
| Latin Alphabet Feraga ila alihetihim fe kale e ela te´kulun |
| Latin Alphabet Feraga ila alihetihim fe kale e la te’kulun(te’kulune) |
| Latin Alphabet Ferâga ilâ âlihetihim fe kâle e lâ te’kulûn(te’kulûne) |
| Muhammed Esed O da onların tanrılarına gizlice yaklastı ve "Ne o! (Onunuze konulmus nimetlerden) yemiyor musunuz |
| Muhammed Esed O da onların tanrılarına gizlice yaklaştı ve "Ne o! (Önünüze konulmuş nimetlerden) yemiyor musunuz |
| Muhammet Abay feraga ila alihetihim fekale ela te'kulun |
| Muhammet Abay ferâga ilâ âlihetihim feḳâle elâ te'külûn |
| Muslim Shahin Yavasca putlarının yanına vardı. (Oraya konmus yemekleri gorunce:) Yemiyor musunuz? dedi |
| Muslim Shahin Yavaşça putlarının yanına vardı. (Oraya konmuş yemekleri görünce:) Yemiyor musunuz? dedi |
| Saban Piris Ibrahim, onların ilahlarıyla bas basa kaldı. -Yemez misiniz? dedi |
| Saban Piris İbrahim, onların ilahlarıyla baş başa kaldı. -Yemez misiniz? dedi |