Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 93 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ ﴾
[الصَّافَات: 93]
﴿فراغ عليهم ضربا باليمين﴾ [الصَّافَات: 93]
| Latin Alphabet Feraga aleyhim darbem bil yemın |
| Latin Alphabet Feraga aleyhim darben bil yemin(yemini) |
| Latin Alphabet Ferâga aleyhim darben bil yemîn(yemîni) |
| Muhammed Esed Sonra uzerlerine yuruyup onlara sag eliyle vurdu |
| Muhammed Esed Sonra üzerlerine yürüyüp onlara sağ eliyle vurdu |
| Muhammet Abay feraga `aleyhim darbem bilyemin |
| Muhammet Abay ferâga `aleyhim ḍarbem bilyemîn |
| Muslim Shahin Bunun uzerine, yanlarına gelip sag eliyle vurdu (kırıp gecirdi) |
| Muslim Shahin Bunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi) |
| Saban Piris Sonra, uzerlerine yurudu ve tum kuvvetiyle vurdu |
| Saban Piris Sonra, üzerlerine yürüdü ve tüm kuvvetiyle vurdu |