Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 55 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 55]
﴿هذا وإن للطاغين لشر مآب﴾ [صٓ: 55]
| Latin Alphabet Haza ve inne lit tagıyne le serra meab |
| Latin Alphabet Haza, ve inne lit tagıyne le serre meab(meabin) |
| Latin Alphabet Hâzâ, ve inne lit tâgıyne le şerre meâb(meâbin) |
| Muhammed Esed Bu, (durust ve erdemliler icindir); dogruluk ve durustluk sınırlarını asanları ise en kotu bir akibet beklemektedir |
| Muhammed Esed Bu, (dürüst ve erdemliler içindir); doğruluk ve dürüstlük sınırlarını aşanları ise en kötü bir akibet beklemektedir |
| Muhammet Abay haza. veinne littagine leserra meab |
| Muhammet Abay hâẕâ. veinne liṭṭâgîne leşerra meâb |
| Muslim Shahin Bu boyle; ama azgınlara kotu bir gelecek vardır |
| Muslim Shahin Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır |
| Saban Piris Iste su da azgınlar icin kotu bir gelecek |
| Saban Piris İşte şu da azgınlar için kötü bir gelecek |